po 30-tce

Aproxymat

UWAGA!
Tu się odbywa przedstawienie. Wszelkie rozmowy publiczności itd. proszę o przeniesienie na topik organizacyjny. Tu występują tylko aktorzy!

animavilis · Gość

Aproxymat

AKT I
SCENA 1

Taras przed zamkiem

W oryginale występują tu Francisko, Bernardo, Marcellus, Horacy i Duch ojca Hamleta. Horacy i reszta dziwią się pogłoskom o pojawianiu się ducha, lecz kiedy wybija dwunasta duch pojawia się osobiście. Nie reaguje jednak na wezwania.

U nas jest odwrotnie - jedynie Duch może gadać, bo pozostałych bohaterów nie ma.

STALKER · Gość

AKT I
SCENA 1
Taras przed zamkiem
Nocna straż rozmawia miedzy sobą :

-Widziałem go , zleciał niczym Batman z wysokiej wierzy i krążył obok zamku...
Myślisz ze to on? Nasz król zatruty przez niewierna zonę ..?
A kto by inny mógł tak ciężko wzdychać...

O widze go widze ...! Być może będzie chciał odezwać się do nas..Tak walczył bohatersko za Duńskie ziemie , a został zabity nie na polu walki lecz zatruty w sypialni...

Duch:
Nie będę rozmawiał z tym mlecznym młodzieńcem ...
Bo cóż on zrozumie ? jak miłość się truje?
Latami przechodząc alfabet życiowy ...

Z początku jest A jak Alpejskie te kwiaty ...
Z początku jest B jak brylant ..opały ...
Jest G piękna gracja...i E elegancja ...
Nim dalej tym cieplej ...
Nim dalej tym głębiej... (Uwaga Kosmatki ! Bez głupich uśmiechów i hihotania to jest Teatr, a nie prowincjonalny kabaret! )

Latami Czas biegnie zsuwając litery...
W tym wiecznym różańcu życiowej Hymery... ...
I jest M jak miłość ...
I jest Z jak .zdrada
A raczej nie zdrada to słowo szlachetne ...

Z jak Zbyszko... Trzy Cytryny..

Ja pragnę:
Wejść na samy szczyt Kilimandżaro i zobaczyć jak wschodzi słońce ...Wdychając zimne powietrze poczuć jak rozwiewa moi włosy wiatr który wieje tylko na samych wysokich szczytach Ziemi
Ty pragniesz :
Żebym wszedł na poddasze i poszukał starych kalesonów, bo jus zima i możesz dostać zapalenia żylaków...
Ja pragnę :
Zakupić malutka wysepkę na Malediwach i spędzić tam resztę swojego tak krótkiego życia..nurkując wśród lazurowych fał..pływając radośnie z wesołymi delfinami...wieczorami patrzeć na te niezwykle tropikalne zachody słońca..
Ty pragniesz :
Zakupić kilka podwójnych zestawów Persil Color + PersilWhite Power , dziwisz się dla czego nie chcę wieczorem jechać 2 godziny w korkach przez pól miasta do Tesco bo tam jest akurat promocja...
Ja pragnę :
Walcząc sam na sam z grawitacja naszej planety podnieść 150 kilogramową sztangę, pokonując nieludzki ból kontuzjowanego barka...
Ty pragniesz :
Nałożyć od rana na siebie, jak zawodowy tynkarz, 1,5 kg kremów ,odzywek, lotionów , szminek, żelów.. dziwie się ze firma Kruk nie wpadła na pomysł produkcji takiej malutkiej złotej kielni z raczka ozdobiona diamentami i napisem : dla mojej wyrafinowanej tynkarki !
Na pewno byli by hitem tegorocznych Świąt i dostał by nagrodę Claudii jako Produkt Roku...
Ja pragnę :
Stoczyć walkę bokserską z Tomkiem Adamkiem chociaż jedną rundę ..ale z Mistrzem Świata...
Ty pragniesz :
Żebym stoczył walkę z sąsiadem emerytem , bo jego piesek nasikał nam na ogrodzenie...

Twych pragnień nie pojmę, choć jestem geniuszem,
Więc zdradzaj mnie zdradzaj ze złym Klaudiuszem ...

W tym kraju Klaudiuszy milionów jest dziesięć,
Lecz tylko niektórzy maja Bosską tą pieczęć...

I Nikt ci nie spełni nędznych twych życzeń ,
I ten jak Mistrz Joda , bo w sercu jest Sitchem !

Zatruty Tik – Takiem , zabity ślepakiem ,
Ja udam się w dal żeby stać znów Chłopakiem...

I powiem ci krotko So Sorry... Good Bay!
Ja szukam prawdziwej Królewny mej Paj...

STALKER · Gość

Duch Hamleta (starszego) wciąż siedzi na baszcie zamyślony
Pojawia się duch Fortynbrasa (starszego) pokonanego niegdyś w uczciwej w walce przez Hamleta ..

Forttynbras:
Wciąż smutny mój druhu na dachu tym siedzisz ,
Wciąż dręczy ci męka i w raj nie odlecisz ...
Co było minęło, tych chwil nie powrócisz ,
I zemstą znów miłość kobiety nie zwrócisz.

Hamlet :
No powiedz mnie, powiedz.. dla czego zdradzają?
Czy Super Orgazmów na boku szukają ?
A może tych hojniej naturą odzianych ?
A może twardzieli , szczupłych i cwanych ?

Forttynbras:
Mój duchu ty w błędzie , nie tego szukają ,
Nie o To im chodzi gdzie ciebie „zdradzają„
I nie jest to zdradą, lecz krokiem rozpaczy,
Ucieczką od nudnych domowych szczekaczy.

Hamlet
A w domu tak ciepło!

Forttynbras:
Lecz nie ma czułości...

Hamlet
Co chcę mogę kupić!

Forttynbras:
Lecz lepiej przytulić...

Hamlet
Więc czego jest brak w ich sekretnym tym sercu?

Forttynbras:
Jak pytasz, odpowiem : Szelestu...Szelestu!

STALKER · Gość

Duch Hamleta (starszego) wciąż siedzi na baszcie zamyślony
Pojawia się inny duch z kosmata fryzurą

Hamlet :
Część Bobby ! Co słychać? Masz jakiś towar ?

Bobby :
Cześć białasie Duński !
A czy ja bez towaru z domu wychodzę ? Masz, zapalimy mój Królu ..(podaje jemu cienki papierosek skręcony na końcu )

Hamlet ( zaciągając się i kaszlając przy wydechu...Uśmiechnięty )
Ale daje !!! Bomba ! Skąd to masz ? Super jakość !

Bobby :
Afgańska ! Taliby z Klewek podrzucili...

Coraz to weselszy w obłokach słodkiego dymu ...

Hamlet: ( chichocząc ...)
Wiesz że moja mnie do ucha nie tego co chciała proszku białego sypnęła !!!! Nazwałem to Złoty Wsyp !

Bobby: (śmiejąc się )
Przez ucho nie wciągałem ja jeszcze !

Hamlet : (szczęśliwy )
Ale za to jak wolny teraz ja jestem !

Bobby:
To zaśpiewajmy piosenkę my razem!

( Obaj kumple z miłym uśmiechem na twarzy )

Nooo wooman ... noo cry...
No Woman ! No Cry!

Aproxymat

AKT II

Scena 2

Sala tronowa w Elsynorze

W oryginale występują tu: Król, Królowa, Laertes, Poloniusz, Woltymand, Korneliusz, Hamlet a także Horacy, Marcellus i Bernardo - ta trójka pojawia się na planie, kiedy wychodzą ze sceny wszyscy oprócz Hamleta i gada z nim o Duchu.

U nas oczywiście nie ma kto powiedzieć o tym Hamletowi. Więc może sam się domyśli. Reszta dyskutuje sobie o tym i owym.

Biedrona

Królowa jestem a samam w tej sali
Głos ludzi słysze gdzieś jednak w oddali...
Gdzie reszta? Gdzie służba? Gdzie Hamluś mój drogi?
Stac już nie moge, bo bolą mnie nogi...
Dostanę żylaków i umrę przy tronie?
Czy może me zycie od nudy utonie?
W tym zamku tak pusto, tak nudą zawiewa
że nawet się stroic damom odechciewa
Przydał by się jakiś błazen rozrywkowy
Co by w te komnaty tchnął duch jakiś nowy...

Biedrona

A skoro tu nie ma do kogo otworzyć gęby
pójdę i w jadle zatopie swe zęby

Tygrys w Paski

bobro

jaja konowy król ogłaszam
że kto tu rymy będzie wstawiał
po tego zjawi się straż nasza
żeby już nigdy nie ponawiał
swych prób nieprzyzwoitych Tongue out (1)

a Hamluś niech zmyka do lasu albo nad morze niech idzie trochę bursztynu nazbierać, bo ksiądz nowy ołtarz buduje i trzeba go wspomóc

Biedrona

Oj Królu drogi co Ty mówisz???
Hamletka chcesz wysłac na zgubę?
Chyba Ty wcale go nie lubisz...
Trzeba Ci będzie przykręcic śrubę!

bobro

śrubę mi możesz przykręcić
w gwintu ciemnym odmęcie
ale nie będzie tu męcił
Hamluś, którego nie cierpię

niech myka ino chyżo, bo mu matkę złoję

Biedrona

Oj Ty podły! Oj Ty łotrze!
Niech do Ciebie w końcu dotrze
żem ja wszechmocna królowa
a nie jakaś głupia krowa
Ja się nie dam za nic złoić!
Bedę wierzgać, będę kroić!
Za Hamletka sprzedam duszę
a na koniec Cię uduszę!
Lepiej pomyśl zanim chlapniesz
jakimś marnym słowem capniesz
bom ja mściwa niesłychanie
dam Ci Bobra na śniadanie

bobro

stłukę wam tyłki, ale to potem
najpierw się spruję piwem z powrotem

Biedrona

Król spity piwem To niesłychane
I jak ma rządzić? I jak być panem?
idz i odpocznij pod tym cyprysem
bo Cię poszczuję moim tygrysem

bobro

żadnych tygrysów w mym zamku przecie
niech już zostanie to twoje dziecię
i się nie dąsa, a po bursztyny
poślij Tygrysy, te sku... yyyy... beek

Biedrona

Nie rozumiem nic z Twojego języka
a lepiej niech waść Tygrysa unika
Bo jak Cie dorwie ten zwierz morowy
to ci zostanie dziura miast głowy
a ja Ci powiem... oj dobra dobra
i zrobie sobie spodenki z bobra
Co do Hamletka - iść po bursztyny
nie są to nazbyt waleczne czyny
niech więc zostanie w domu nieboga
bo to osoba bardzo mi droga.

Seeni

HAMLET ( zza kotary do siebie)
Ha bleblane rozmówki...
Na celu mają jedynie ukrycie podłych knowań.
Ojciec staruszek , niech mu ziemia lekką będzie, rozumem nie grzeszył
ale żeby tak go haniebnie wykończyć....?
Matka wiekowa cichodajka ( z pogardą), rozkoszy zażywała bezkarnie nawet ze starozakonnym baonem sanitarnym.( z sarkazmem) Skad u niej zatem ta zazdrość o Poloniusza.????????
Ach Poloniusz ( z zachwytem) -któz go nie kocha....?
Bo, ze stryj to napewno.

( wychodzi zza kotary)
Witaj Matko, witaj stryju.
Przyjęcie jak widac na dworze - stypa to czy wesele ? Bo po potrawach to nie idzie poznać.
I dlaczego stryj w trupa pijany z białym kozłem tańczy w altanie ?

Seeni

A ...i niech nikt nie mówi do mnie Hamletek Not talking