po 30-tce

Kewa

W pracy często stykam się z lekarzami, obowiązującym zwrotem jest :"panie doktorze", czy jest to forma poprawna, bo przecież nie wszyscy z nich mają doktorat z nauk medycznych? "panie lekarzu" było by smieszne. Forma ta jest pewnie zapożyczeniem z angielskiego, jak uważacie?

Aproxymat

Może raczej z niemieckiego "Herr Doktor"? Tak się utarło, podobnie jak w szkołach średnich do nauczyciela zwracają się per "panie profesorze", choć ciężko o profesorów na tym szczeblu edukacji. Z kolei zwrot "panie lekarzu" byłby jak najbardziej prawidłowy, ale ponieważ jest nieużywany, więc wydaje się śmieszny

Pamiętam kiedyś dyskusję, że nieprawidłowe jest również określenie "lekarz medycyny", ponieważ ten człowiek nie zajmuje się leczeniem medycyny (która chyba jest nieuleczalna), tylko innych ludzi. Ale "lekarz ludzi" brzmi dziwnie (choć czasem obrazowo mówi się o "lekarzach zwierząt" czy "lekarzach drzew")...

melpomena

Jestem bardzo uczulona na tę grupę zawodową i nie mówię "panie doktorze", tylko "proszę pana". Właśnie dlatego, że ci których znam nie mają doktoratu.

Nie tylko jednak to się odnosi do lekarzy. W moim ogólniaku było przyjęte mówienie do nauczycieli "pani profesor, panie profesorze", choć nikt z nich nie miał takiego tytuły, a awans, jakby nie patrzeć o kilka stopni.

A propos profesorów, to zawsze mnie ktoś poprawia, jak mówię, że profesor zwyczajny jest wyższy "rangą" od nadzwyczajnego. Ok, już nie robię OTa.

Kewa

Mel, bo ten nadzwyczajny tak się nadzwyczajnie kojarzy

Obecny mąż narobił mi "siary" na studniówce. gdy do moich "profesorów" zaczął zwracać się: "panie magistrze"
Mam kłopot z tymi lekarzami i muszę przyznać, że nie zdarzyło mi się, żeby któryś z nich powiedział: "proszę mnie tak nie tytułować"

, następnym krokiem jest jedynie: "mówmy sobie po imieniu", co nie jest zjawiskiem zbyt częstym, zwłaszcza w pracy.

Aproxymat

Nie mam do czynienia zbyt często z lekarzami ostatnio (na szczęście), ale o ile pamiętam, to to "panie doktorze", jakoś tak odruchowo mi wskakiwało... Trzeba chyba przyjrzeć się, czy w mediach, bo to one na pewno ma ją największy wpływ teraz na kształtowanie się polszczyzny, kiedykolwiek była używana inna forma (ktoś ogląda seriale o lekarzach?).

Kewa

W serialach obowiązuje: panie doktorze, a jakże?
Właściwie to określenie nie jest dla mnie problemem i , jak to Apro określiłeś, wskakuje mi mechanicznie, nie zmienia to faktu, że czuję jakiś brak konsekwencji. Do pielęgniarek na szczęście prawie nikt już nie zwraca się: siostro! (w serialach - owszem)

Aproxymat

Hmm... właśnie się zastanowiłem, czy też bym nie używał określenia "siostro"... Tak nawiasem mówiąc, nie mam też raczej kontaktów z osobami duchownymi, ale jak się zwracać poprawnie do powiedzmy zakonnika?

Co do doktorów. Moich 2 dobrych kolegów ma ten tytuł, jakkolwiek dość odlegli są od medycyny, bo jeden jest ichtiologiem a drugi botanikiem, w każdym razie kiedy z nimi rozmawiałem, to pamiętam, że sami mówili, że nikt się do nich za pomocą tego tytułu "panie doktorze" nie zwraca, choć formalnie nie byłoby przeszkód

Yo` Mama

kewa:
dla czego "na szczęście" nie siostro?

Ostatni rok, można powiedzieć, upłynął mi na kontaktach ze służbą zdrowia, szczegołnie szpitalną.
Też zwróciłem uwagę na to "doktoryzowanie" się personelu

Co ciekawe, kiedy jeden lekarz mówi o innym, to używa sformułowania: 'Pan doktór' / 'Pani doktór'
tak się zastanawiałem skąd się wzięło to "ór" i jak się to właściwie pisze

I może to jest jakaś forma autocenzury tego "doktorostwa", kótre wie, że prawdziwym doktorostwem nie jest?

a do pielniarek zwracałem się "siostro", no bo jak inaczej.. "pani pielęgniarko" ?

aha, jeszcze takie coś mi sie przypomniało z jakiegoś skeczu:

doktór przyszła do doktór i powiedziała, żeby doktór sama poszła do doktór, i powiedziała, o co doktór chodzi

Kewa

Ciekawe, że mojemu synkowi pani w szkole też mówiła, że lekarz medycyny to doktór a nie doktor, może coś w tym jest?
Lekarze nawet młodszego kolegę studenta medycyny potrafią tytułować doktorem

siostry to były zakonne, gdy niesienie pomocy było jeszcze kwestią powołania a nie zawodem, wiem, że pielęgniarki nie lubią formy:"siostro". Należy mówić po imieniu: pani Basiu, Krysiu, Aniu

Aproxymat

Dariusz Szpakowski - bożyszcze i przekleństwo polskich kibiców, zawsze używa formy "doktór", co mnie od niepamiętnych czasów irytuje. Zresztą niedaleko stąd do wiejskiego "dochtora" (i "mafistra"), jakieś takie to jest nieprzyjemne dla mnie w odbiorze.

animavilis · Gość

Baron von DupenDrapen

My to w pracy z kolegami dla jaj zwracamy się do siebie przez "Doktorze" choć nie jesteśmy lekarzami

Kewa

Jak w tytule artykułu "Doktorat - przedłużenie młodości czy zgłębianie wiedzy?"? Hyhy

Formalny

nudziarz

Kiedys moj kolega usłyszał ( na studiach ): " nie po to ciężko pracowałem przez dziesięć lat na habilitację, żeby Pan mi teraz odmiawiał tytułu docenta".
Odpowiedź kolegi : " dziesięć lat ?????? no to specjalnie zdolny Pan nie był "

Że kolega miał u faceta przes* nie musze dopisywac ....

mailo