Forum po 30-tce Strona Główna po 30-tce
niezwykła strona niezwykłych użytkowników
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Sława Ukrajini! Herojam sława!

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum po 30-tce Strona Główna -> Po 30-tce
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Brunner
kiszona szarlotka po wirtualnemu


Dołączył: 06 Lut 2016
Posty: 740
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 20 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 22:30, 25 Kwi 2016    Temat postu: Sława Ukrajini! Herojam sława!

- w tym kontekście "Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy" brzmi jakoś tak ostrożnie, żeby nie powiedzieć, że bez wiary albo nawet z jakimś takim skomleniem w tle...

oczywiście to są zupełnie subiektywne wrażenia, być może zupełnie nieuprawnione


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stefan
hektolitrowa strzykawa


Dołączył: 21 Kwi 2016
Posty: 1052
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 7:53, 26 Kwi 2016    Temat postu:

Mają chyba podobnie do nas: "Szcze ne wmerła Ukrajiny ni sława, ni wola".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
flykiller
Gość





PostWysłany: Wto 15:53, 26 Kwi 2016    Temat postu:

Sława!
ale o co chodzi? wypuścili już Sawczenko? Think
Powrót do góry
Zgryźliwy Tetryk
nic nie wiem o królikach


Dołączył: 12 Mar 2016
Posty: 665
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Siedlce
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 19:41, 26 Kwi 2016    Temat postu:

Stefan napisał:
Mają chyba podobnie do nas: "Szcze ne wmerła Ukrajiny ni sława, ni wola".

I w tym hymnie jawnie wnoszą w stosunku do Polski roszczenia terytorialne:
Cytat:
Ще не вмерла Українa ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло...

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане помiж народами.

Po polsku brzmi to tak:

Nie umarła jeszcze Ukraina

Nie umarła jeszcze Ukrainy chwała, ani wolność,
Jeszcze do nas, bracia Ukraińcy, uśmiechnie się los.
Zginą wrogowie nasi jak rosa na słońcu,
I my bracia zapanujemy w swoim kraju.

Duszę, ciało poświęcimy dla naszej wolności,
Pokażemy, żeśmy bracia, z kozackiego rodu.

Staniemy bracia w krwawej bitwie od Sanu do Donu,
Panować w naszej ojczyźnie nie damy nikomu.
Czarne Morze się uśmiechnie, dziad Dniepr rozraduje,
W naszej Ukrainie dola się odmieni.

Duszę, ciało...

Praca rąk i zapał szczery swoje dopowiedzą
I wolności pieśń huczna po kraju się rozleje,
Za Karpaty się odbije i po stepach zagrzmi,
Chwała Ukrainy będzie znana między narodami.

Jak widać polskie Podkarpacie, oni uważają za swoje!
Nie dość,ze ZSRR zabrał Polsce i ofiarował Ukraińskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej Galicję Wschodnią, to im jeszcze mało. I warto jeszcze przypomnieć o zbrodniach wołyńskich.
[link widoczny dla zalogowanych]
Niemcy potępili zbrodnie hitlerowskie, ZSRR już na XX zjeździe KPZR (rok 1956) potępił w referacie genseka Chruszczowa zbrodnie stalinowskie, za to Ukraińcy uznali UPA za siłę wyzwoleńczą a Stiepana Banderę za bohatera narodowego. Nie zapominajmy, największymi wrogami Polski byli i są ukraińscy rezuni.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Zgryźliwy Tetryk dnia Wto 19:45, 26 Kwi 2016, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
flykiller
Gość





PostWysłany: Wto 20:13, 26 Kwi 2016    Temat postu:

Tej zwrotki w oficjalnym hymnie się nie śpiewa, a my, Polacy, też mamy względem Ukraińców swoje za uszami i tendencję do wybiórczego traktowania historii.
Powrót do góry
Brunner
kiszona szarlotka po wirtualnemu


Dołączył: 06 Lut 2016
Posty: 740
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 20 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 22:34, 26 Kwi 2016    Temat postu:

flykiller napisał:
ale o co chodzi?
nie, zastanowiła mnie żywotność tych okrzyków w porównaniu...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
letnisztorm
Tunrida Storm


Dołączył: 16 Lut 2009
Posty: 14847
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2172 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 6:40, 27 Kwi 2016    Temat postu:

Bo państwowość ukraińska i świadomość narodowa raczej młoda. Wiadomo młodość musi się wyszaleć.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zgryźliwy Tetryk
nic nie wiem o królikach


Dołączył: 12 Mar 2016
Posty: 665
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Siedlce
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 12:39, 27 Kwi 2016    Temat postu:

Lepiej trzymać się od nich z daleka. W każdym razie do czasu gdy potępia zbrodnie wołyńską, i zburzą pomniki Bandery, a UPA uznają za zwykła bandę terrorystyczną.
Ci, co ich popierają, sa po prostu ZDRAJCAMI Polski.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dostojny
farsz poziomkowy


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 515
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mazowsze
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 14:23, 27 Kwi 2016    Temat postu:

Nasz hymn mi się podoba i tekst i muzyka.
Nie brzmi dla mnie niepewnie - przecież nie zginie, dopóki ostatni Polak żyje itd.
To prędzej na Ukrainie może zabraknąć bohaterów i wtedy koniec z nimi ?
Co do historii i samych Ukraińców mam mieszane uczucia.
Z jednej strony rozumiem, ze wszędzie byli, są i będą ludzie i taborety.
Z drugiej strony dziadek mój, Akowiec, dużo niemiłych rzeczy mi o nich mówił, m.in. podkreślając ich bezinteresowną bezwględność.
Trudny temat.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dostojny dnia Śro 14:24, 27 Kwi 2016, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zgryźliwy Tetryk
nic nie wiem o królikach


Dołączył: 12 Mar 2016
Posty: 665
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Siedlce
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 20:23, 29 Kwi 2016    Temat postu:

Z tym,że czasami zastanawiałem sie nad tekstem naszego hymnu. To tekst wysoce defensywny, tekst głoszący stan śmiertelnego zagrożenia. Śpiewamy: JESZCZE Polska nie zginęła, tak jakby była na krawędzi upadku. Owszem, w czasach gdy pisano te słowa, tak było w rzeczy samej. Ale dziś? Czy nie lepiej by było śpiewać o miłości ojczyzny ?
Na przykład słowami Gałczyńskiego:
Cytat:
Ukochany kraj,

umiłowany kraj,

ukochane i miasta, i wioski,

ukochany kraj,

umiłowany kraj,

ukochany, jedyny, nasz, polski.

Ukochany kraj,

umiłowany kraj,

ukochana i ziemia, i nazwa,

ukochany kraj,

umiłowany kraj,

nasza droga i słońce, i gwiazda.

Albo nawet słowami napisanymi przez biskupa Krasickiego:
Cytat:

Święta miłości kochanej Ojczyzny,
Czują cię tylko umysły poczciwe;
Dla ciebie zjadłe smakują trucizny,
Dla ciebie więzy, pęta niezelżywe.
Kształcisz kalectwo przez chwalebne blizny,
Gnieździsz w umyśle rozkosze prawdziwe,
Byle cię tylko wspomóc, byle wspierać,
Nie żal żyć w nędzy, nie żal i umierać.

A Ukraińcami nie przejmujmy sie. Oni jak dotychczas nie mieli własnej państwowości i nie są tego godni. Przypomnę ugodę perejesławską:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych](1659)
Sami chcieli rosyjskiej protekcji, to niech ją teraz mają!


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Zgryźliwy Tetryk dnia Pią 20:26, 29 Kwi 2016, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum po 30-tce Strona Główna -> Po 30-tce Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin