po 30-tce

Anka

OOO prosze władza dobrneła przez wielkie zaspy

I teraz będzie nas pilnować

bobro

o, tu też offtopy... jajca, hehe

Anka

Jakie jajca ? Pokaż ?

fi · Gość

Anka

Czekoladowe pewnie mają wyborny smak

Ok zakładam już czarne okulary

Mała Gosia

Kewa

No dobra, przyznam się teraz, że w czasach szkolnych korzystałam z opracowań, rzadko czytając lektury w całości. Jako osoba dość chłe.. chłe... inteligentna Angel

dostawałam piątki i ogólnie radziłam sobie nienajgorzej.
Z Londona do dziś pamiętam fragment opowiadania, to chyba "Miłość Życia", czy tak jakoś. Uwaga cytuję z pamięci, proszę o wyrozumiałość:

"Dziwne jest życie. Myślałem o tym często rozważałem długo. Z każdym dniem jednak wydawało mi się dziwniejsze. Skąd bierze się w nas tak silne umiłowanie życia? Jest przecież grą w której żaden człowiek nie wygrywa. Żyć to pracować ciężko i cierpieć dotkliwie póki starość nie przygniecie człowieka na tyle, że członki jego opadną na zimny popiół martwych ognisk. Ciężko jest żyć. W bólu chwyta niemowle pierwszy swój odech, w bólu oddaje starzec ostatnie tchnienie, a wszystkie dni jego pełne są troski i smutku. A przecież śmierć jest dobra, tylko od życia doznajemy cierpienia. Kochamy jednak to życie, a nienawidzimy śmierci. Dziwne..."

Mała Gosia

Kewa, przychodzi mi na myśl "Martin Eden", ale to chyba nie jest to...

Lubię jesień...
W taka ponurą niedzielę aż się nie chce wychodzić z pościeli...
...miło tak spędzić niedzielę w pościeli...
...z ukochaną osobą...

bobro

chyba, że ukochana osoba poszła sobie na cały dzień do pracy...

Kewa

animavilis · Gość

Jak mogłam zapomnieć!
Winetou Maya i polski May Wernic: Tropy wiodą przez prerię, Colorado, Słońce Arizony... i Czarne Sombrero Bahdaja.
I te różne Tomki Szklarskiego, które już ktoś wspominał.
I te 9 czy 12 tomów Ani.
Fantastyczne.

Martin Eden do dziś jest jedną z moich ulubionych lektur, chociaż właściwie boję się sięgnąć po niego ponownie, boję się rozczarowania, tego, że nie zrobi na mnie wrażenia takiego jak kiedyś.
Czytałam ostatnio powtórnie Portret Doriana Gray'a Wilde'a i takie właśnie lekkie zniechęcenie mnie opadło, choć, być może, była to kwestia tłumaczenia.
Jak wielkie ma znaczenie przekonałam się, czytając w innym przekładzie jedno z bardzo sugestywnych opowiadań Londona - Trędowaty Koolau. Przepaść między tłumaczeniami była ogromna, zupełnie inne emocje, całkiem inny sposób obrazowania, aż wierzyć się nie chciało, że to przecież ten sam utwór.

Mała Gosia

Anka

[quote="Mała Gosia"]

lulka

No i się pogubiłam. Czy Wy już weszliście w wiek młodzieńczy w tym czytaniu, czy jeszcze jesteście w dzieciństwie?
Do dziecinnych dorzucę tutaj jeszcze (przepraszam jeśli się powtórzę za kimś)...Pollyannę (Porter), Bracia Lwie Serce (Lindgren), wszystko Nienackiego i Niziurskiego, Aleksandra Dumasa (ojca) bo "Damę Kameliową" syna to dopiero póżniej, Juliusza Verne chyba wszystko, ale najbardziej lubiłam "Dzieci Kapitana Granta". Maria Krueger, Cooper,a i jego "Ostatniego Mohikanina" wielbię do dziś.
Pamiętam też książeczkę "Dzieci z Leszczynowej Górki", ale nie pamiętam kto napisał.
W wiek młodzieńczy weszłam wraz z Emily Bronte, Mazo de la Roche, Balzakiem i "Naną" Zoli. Podkradałam książki mamie, choć bez bicia przyznaję się, że często nie wiedziałam o co w nich chodzi.
Dopiero później zdurniałam i zaczęłam czytać sf...Na całe szczęście nie tylko.
Wymieniony już wcześniej "Martin Eden", "Timur i jego drużyna" i "Chłopcy z Placu Broni" to też moje ulubione książki.

melpomena

Dzieci z Leszczynowej Górki - Maria Kownacka. I niech sobie mówią, co chcą, książka jest bardzo fajna

lulka

"Pamiętnik Wacławy" tez był fajny choć to Orzeszkowej

animavilis · Gość

Nienacki i Niziurski. Trochę mi się mylili. "Sposób na Alcybiadesa" był jedną z moich ukochanych książek. Zaśmiewałam się przy nim do łez

Ta "Nana" Zoli przypomniała mi, że wchodząc w wiek młodzieńczy i czytając bardzo pazernie porwałam się na wiele lektur, których kompletnie wtedy nie zrozumiałam.
Oprócz Zoli rzuciłam się np. na "Idiotę" Dostojewskiego i "Zmartwychwstanie" Tołstoja. Dostojewski i teraz nie jest dla mnie lekturą lekką, więc można sobie wyobrazić, z jakim zrozumieniem musiałam czytać to wówczas. Nie zmienia to w niczym faktu, że lekturami byłam zachwycona, a nad biednym Myszkinem rzewnie płakałam

A w przerwach były, jak już ktoś wspominał, Harlequiny, choć ograniczałam się do zapoznania z początkiem, przerzucałam środek, jako wybitnie nieinteresujący, żeby szybko dobrnąć do happy endu.

animavilis · Gość

Nienacki przypomniał mi jeszcze, jak z wielkim zainteresowaniem w podstawówce dorwałam się do "Raz do roku w Skiroławkach", sądząc, że zapewne jest to również lektura dla młodzieży. Książka żywo mnie zainteresowała, zwłaszcza barwne opisy erotyczne, ukazujące świat zupełnie mi nie znany, toteż mocno byłam rozczarowana, gdy mama brutalnie wyrwała mi "Skiroławki" z rąk

fi · Gość

lulka:

Kipol

W takim temacie o lekturach dziecięcych?Co to ja czytałem wtedy mając ponad dziesięć lat:Gdy słońce było bogiem,Diabelskie skrzypce,Czarna magia na przestrzeni wieków,Podręcznik necromanty,Chiromancja na codzień,Wierzenia Azteków,BKD,Tygrysy,Broń strzelecka,a nie pamiętam nawet jednej tysięcznej...