| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nudziarz
męska zołza
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 14583
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1176 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Czw 13:57, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| slepa i brzydka napisał: | a czy kazal Wam ktos kiedys usiasc sie??
|
Mnie nawet jedna pani powiedziała " muszę się pozyczyć "
Nie wiem dlaczego, ale moja odpowiedz " Dzis się pani pozyczy, a jutro pani się odda", spowodowała u niej lekką panikę 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez nudziarz dnia Czw 14:02, 17 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
nudziarz
męska zołza
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 14583
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1176 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 14:01, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Na lubelszczyźnie wszechobecne są "usie....."posłódź", 'popróś".
No i niech ktoś spoza lubelszczyzny powie co to są "ciapy"
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jayin
mistress of chaos
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 5958
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 987 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: pogranicze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 14:01, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
 skonsternowałeś panią, nudziarzu...
przypomniało mi się jeszcze jedno: "Może pan podrzeć mi 100 zł na pół?"
Autentyczna sytuacja... gość nie znający tego określenia, wziął od drugiego tą stówę, nieco zdziwiony, i podarł na pół. właściciel stówy zaczął wrzeszczeć: "panie!!! Co pan robi!!! Miał mi pan dać dwie pięćdziesiątki, a nie tak dosłownie robić!!!"
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jayin
mistress of chaos
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 5958
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 987 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: pogranicze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 14:02, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
ciapy... kapcie?
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aproxymat
Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 33795
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: zewsząd
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 14:05, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Ale podrzeć 100 złotych? Sam bym osłupiał. Chyba podejrzewałbym, że potem nastąpi sztuczka iluzjonistyczna.
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
animavilis
Gość
|
| Wysłany: Czw 14:08, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Hm, właściwie chyba nigdy by mi nie zaświtało, że wspomniane wcześniej giry, gałgan, czy teraz - sieciówka, ciapy, to regionalizmy. Może to nie są regionalizmy, skoro ja też je znam?  |
|
| Powrót do góry |
|
|
nudziarz
męska zołza
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 14583
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1176 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 14:12, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
-Jeszce słów kilka o gwarze podhalanskiej, znanej i właściwie zrozumiałej, choć zawierającej słowa-pułapki. Kiedyś baca na bacówce mói do mnie "piknie Was pytom panocku" ( na marginesie - na południu zwracanie się 2 os. l. mn. jest wyrazem szacunku dla rozmówcy. zwyczaj zanikający, ale jeszce obecny ).
Pytanie.. o co chodziło bacy ? 
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
slepa i brzydka
madonna z wielkim cycem
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 10000
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 964 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Vondervotteimittiss
|
| Wysłany: Czw 14:14, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
w Pozku tez kupisz sieciowke...
u nas pyzy to takie drozdzowe cuda gotowane na parze. wysmienicie smakuja z pieczona kaczka i modra kapusta. chociaz funkcjonuja tez i pyzy z miesem, ktore gotuje sie w wodzie; takie nadziewane kluchy.
odnosnie okreslen dla mnie nie do zaakceptowania to jest to krakowskie wychodzenie "na pole". u nas to sie normalnie po ludzku "na dwor" wychodzi, ale krakowiacy to wszedzie pola maja, nawet w miescie (jak na wsi). 
pytom - witom?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez slepa i brzydka dnia Czw 14:16, 17 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
saper
mściwy półgłówek
Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 3801
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 507 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skontenera
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 14:15, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
baca o poranku wychodzi z chaty, przeciąga się i mówi "jaki pikny poranecek", na to echo z przyzwyczajenia "mać ać ać ać ć ć"
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aproxymat
Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 33795
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: zewsząd
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 14:18, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| slepa i brzydka napisał: | | w Pozku tez kupisz sieciowke... |
A właśnie, parę razy zetknąłem się tam z kupowaniem "przejazdów" zamiast "biletów". To powszechne, czy tylko akurat ja tak trafiłem?
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
nudziarz
męska zołza
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 14583
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1176 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 14:19, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| slepa i brzydka napisał: |
pytom - witom? |
nie
EDIT: od razu odpowiem.. w tłumaczeniu "serdecznie zapraszam"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez nudziarz dnia Czw 14:20, 17 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
nudziarz
męska zołza
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 14583
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1176 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 14:21, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| slepa i brzydka napisał: |
odnosnie okreslen dla mnie nie do zaakceptowania to jest to krakowskie wychodzenie "na pole". u nas to sie normalnie po ludzku "na dwor" wychodzi, ale krakowiacy to wszedzie pola maja, nawet w miescie (jak na wsi).
|
a u Was same dwory ???
Szlachta cholera !
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
animavilis
Gość
|
| Wysłany: Czw 14:34, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| slepa i brzydka napisał: | w Pozku tez kupisz sieciowke...
u nas pyzy to takie drozdzowe cuda gotowane na parze. wysmienicie smakuja z pieczona kaczka i modra kapusta. chociaz funkcjonuja tez i pyzy z miesem, ktore gotuje sie w wodzie; takie nadziewane kluchy. |
Ja znam tylko kluchy. Nadziewane albo nie. Nienadziewane pyszne, a nadziewane - zależy od mięsa.
| slepa i brzydka napisał: |
odnosnie okreslen dla mnie nie do zaakceptowania to jest to krakowskie wychodzenie "na pole". u nas to sie normalnie po ludzku "na dwor" wychodzi, ale krakowiacy to wszedzie pola maja, nawet w miescie (jak na wsi).
|
Mój dziadek często tak mówił (żartobliwie) i jaki by dziadek nie był (bo sporo się po kraju najeździł), to na pewno akurat nie krakowski. |
|
| Powrót do góry |
|
|
wawi
zerkający zza parkanu
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 1219
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 62 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice cyberiady...
|
| Wysłany: Czw 14:46, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
taka refleksja mnie 'najszła':
w sumie to szkoda, że regionalizmy odchodza w niebyt.. ja sam muszę grzebać w zakamarkach pamięci, żeby sobie z dzieciństwa przypomnieć jakieś typowe zwroty.. a mój dziecek juz nic nie łapie z języka swoich dziadów..
razem z językiem odchodzi w zapomnienie tradycja.. to trochę tak, jakby nieważne było, skad nam 'nogi wyrosły'.. krzyczy się głośno o tradycji KK, zapominając o tej codziennej, ludowej..ludowe ubiory możemy pooglądać w muzeum.. ludowe zespoły poszły w dym, razem z 'Mazowszem" i " Śląskiem'..
nie szanujemy się jako naród..u naszych zachodnich sąsiadów tradycja trzyma się dobrze.. u wschodnich chyba też.. a my- jeśli już, to tragedia, rozdzieranie szat i takie tam..do dupy..
Post został pochwalony 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
agniecha
pół żartem / pół serio
Dołączył: 06 Mar 2007
Posty: 14556
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1225 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 14:51, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
choćta , ićta , siednij se - to z kieleckiego jeszcze
Tak wogóle to jakoś specjalnie nie kojarzę , żeby dolnoślązacy mieli jakąś gwarę
W moim domu "mieszanka" rodziców - jedno z kieleckiego , drugie z poznańskiego i czasem mówię - na pole a czasem na dwór - zależy .
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
oto_ja
maszynista z Melbourne
Dołączył: 18 Sie 2009
Posty: 2094
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 15:00, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Ja się uczę gwary śląskiej, bo czasami to za Chiny nie wiem o czym rozprawiają
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
melpomena
zła kobieta
Dołączył: 03 Wrz 2005
Posty: 9156
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 475 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 15:11, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| Jayin napisał: | | ciapy... kapcie? |
laczki
Czytam sobie topik i widzę, że Kujawy są ewidentnie poniemieckie, tak samo jak Poznań i Szczecin - w końcu zabór pruski to był.
Moja babcia do dziesiątego roku życia ani słowa nie mówiła po polsku, mimo, że rodzice Polacy. Z tym, że mieszkali w Niemczech.
Mało tego, ja dopiero kilkanaście lat po Jej śmierci przekonuję się, że pewne słowa czy zwroty są ewidentnie niemieckie, a ja o tym nie miałam pojęcia.
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
slepa i brzydka
madonna z wielkim cycem
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 10000
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 964 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Vondervotteimittiss
|
| Wysłany: Czw 15:11, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| Aproxymat napisał: | | slepa i brzydka napisał: | | w Pozku tez kupisz sieciowke... |
A właśnie, parę razy zetknąłem się tam z kupowaniem "przejazdów" zamiast "biletów". To powszechne, czy tylko akurat ja tak trafiłem? |
wczesniej nie slyszalam, ale ja ostatnio dawno nie korzystalam z MPK. moze to jest jakas nowosc. 
odnosnie postu wawiego, ot taki link... [link widoczny dla zalogowanych]
aktualnosci jak najbardziej aktualne.
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
agniecha
pół żartem / pół serio
Dołączył: 06 Mar 2007
Posty: 14556
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1225 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 15:17, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
"beze rebe nie belebe kaszebe"
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
wawi
zerkający zza parkanu
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 1219
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 62 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice cyberiady...
|
| Wysłany: Czw 15:17, 17 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
| slepa i brzydka napisał: |
odnosnie postu wawiego, ot taki link... [link widoczny dla zalogowanych]
aktualnosci jak najbardziej aktualne. |
Wy tam to normalnie jesteście lepiej zorganizowani z dziada, pradziada..
ordnung i takie tam...
a u mnie to jak zwykle rozpierducha i wszystko na głowie stoi.. a właściwie to juz nie bardzo ma co stać na głowie..
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
