po 30-tce

slepa i brzydka

watek w dziale kultura, bo w koncu jezyki to kultura, co nie?

jakie znacie zwroty w obcych jezykach, ktore sa zlosliwe, wulgarne, obrazliwe?

w przypadku obleblania topiku, zwroty z tlumaczeniem prosze wytluszczac.

taka drobna uwaga. nie chodzi o to, zeby sie wyzyc i se poklac. moja pani od wloskiego mowila kiedys, ze wulgaryzmy to cos, co trzeba poznac, zeby wiedziec kiedy... jestesmy obrazani. chyba nikt sobie nie pomyslal, ze to ja bede komus prosto w twarz jakim fuckem czy verpissem rzucac? Not talking

Aproxymat

Verfluchte Donnerwetter?

slepa i brzydka

szanowna Administracja nie stosuje sie do instrukcji w poscie zalozycielskim placz

Aproxymat

Administracja niewiele przeklina, a już żeby kogoś zwyzywać, to nie przypomina sobie kiedy to ostatnio było.

Gdzieś w jakiejś książce miałem wyzwiska po japońsku...

slepa i brzydka

z Japonczykami jeszcze nie mialam przyjemnosci, choc to nawet lepiej, bo nie mam stosownej klawiatury. a w ogole to jak wyglada japonska klawiatura, skoro oni maja iles tysiecy znakow?

no i zableblane Tongue out (1)

Aproxymat

[link widoczny dla zalogowanych]

są odpowiednie klawiatury do katakany.
Ale te wyzwiska były w transkrypcji łacińskiej, więc można byłoby je tu zamieścić.
Powiedz lepiej właściwie jakich cudzoziemców chciałabyś znieważyć, to będzie bardziej ukierunkowane bleblanie.

illunga

Sakre ble! (zaklął szpetnie książe pan)

animavilis · Gość

Ja znam tylko ze trzy brzydkie wyrazy po ukraińsku, ale one, zasadniczo, brzmią tak samo jak w języku polskim, więc nie ma sensu cytować..

Aproxymat

Mam też "Słownik slangu & potocznej angielszczyzny" Widawskiego (Pasztet chyba też go ma).
Powiedz mi, co Cię zainteresuje:
1. Wyrażanie zdenerwowania, złości i gniewu
2. Wyrażanie zdziwienia, zaskoczenia i irytacji
3. Wyrażanie odmowy, dezaprobaty, pogardy i braku zainteresowania
4. Obraźliwe sposoby mówienia komuś, aby odszedł i dał nam spokój
5. Obraźliwe sposoby mówienia komuś, aby przestał mówić i dał nam spokój
6. Wyrażanie braku wiary
7. Sarkastyczne odpowiedzi na głupie pytania
8. Inwektywy, określenia obraźliwe i ubliżające
?

animavilis · Gość

Podejrzewam, że wiele osób zainteresowałyby "sarkastyczne odpowiedzi na głupie pytania"...

Aproxymat

O ile anglojęzyczni osobnicy zadają Wam takie pytania (oczywiście przepraszam za wulgaryzmy, ale to niezbędne):
Does a bear shit in the wood?
Is the Pope Polish/Italian/Catholic? (tu się zdezaktualizowało, może "German" powinno być, Catholic się nie zdezaktualizowało jeszcze

).
Do frogs have water-tight assholes?
Is a frog's ass waterproof?
Does Howdy Doody have wooden balls?
Does a wooden horse have a hickory dick?
Do chickens have lips?
Can snakes do push-ups?
The answer is a lemon!
Generalnie tłumaczenie tego dosłowne nie ma sensu. Jeden z przykładów użycia (i tłumaczenia brzmi):
- So you can speak French, Genevieve?
- Is the Pope Catholic?
(- a więc umiesz mówić po francusku, Genevieve?
- nie, mój pies umie).

Tygrys w Paski

mnie się podoba popularne: "fuck you very much"
albo takie dość grzeczne: "you are waste of space"
oooo, i podoba mi się jeszcze: "shithead", cholernie działa mi na wyobraźnię

*) 1. parafraza zwrotu: "thank you very much" - czyli "dziękuję bardzo"
2. "jesteś stratą przestrzeni"
3. hmmm... "gówniana głowa", "łeb wypełniony g....em"

slepa i brzydka

shithead skojarzylo mi sie z cheesedick, ktore zaslyszalam z ust Bruca Willisa w Szostym zmysle. wychodzi z tego serowy fiut. ser plus penis kojarzy mi sie dosyc obrzydliwie i pewnie dokladnie taki byl zamysl.

Aproxymat

Tak "cheese" to też ogólnie slangowe określenie smrodu i odoru, więc dodawane do innych słów podkreśla ich odrażające właściwości.

ribka_pilka

aaa..ten okrzyk: job twoju mać...
W encyklopedii "Larusa" przetłumaczono jako bojowy okrzyk, z którym atakują Kozacy: "Bóg z nami".

slepa i brzydka

[link widoczny dla zalogowanych]

Hau einfach ab! - odczep się!
Du kannst mich mal. - mam Cię gdzieś.
Verschwinde! - wynoś się!
Ich knall` dir gleich eine! - zaraz Ci wpieprzę!
von mir aus - niech będzie
Du bist net bei Trost! - chyba masz coś z głową!
Es ist mir piepegal! | Es ist mir Scheissegal! | Es ist mir völlig Schnuppe! - zwisa mi to!
Halt die Klappe! | Halt`s mau! | Halt die Fresse! | Schnauze! - zamknij mordę!
Schleich! | Mach` die Fliege! - spadaj.
Pflanz dich! - siadaj!
Bleib mal cremig! | Bleib locker! - wrzuć na luz!
Streng dich nicht so an. - nie denerwuj się tak.
Was hast du gemurmelt? - co powiedziałeś?
Was sabbelst du? - co się seplenisz?
Keine Panik auf der Titanic! - (dosłownie: Żadnej paniki na Titanicu!) zazwyczaj używane, aby kogoś uspokoić i uświadomić mu, że niepotrzebnie się denerwuje.
Ditsch ma! - na zdrowie! (Uwaga! Tylko przy np: stukaniu się kieliszkami, szklankami
Tapezierte Latte - zazwyczaj kierowane do osób rzucających się w oczy (z.B mocno umalowana dziewczyna)
Der Schwachkopf - głupi człowiek
Der Fresser - żarłok
Der Säufer - pijak
Die Nutte - dziwka
Der Bulle - gliniarz
Blöde Tussi! - głupia idiotka!
Alter Schwede! - stary Szwedzie!
Der Itiot - idiota
Der Dummkopf - głupek
Der Trottel - tępak
Der Brillenglotzer - okularnik
dicke Party - gruba impra
Buschfunk - plotki
Teuro - określenie waluty euro. (teuer + euro)
Schnickschnack - drobnostka
Verdammt, verflucht, beschissen - Cholera, przeklęty, gówniany (zazwyczaj używane w celu wzmocnienia przekleństwa). z.B Nimm deine verdammten Quadratlatschen vom Tisch ! - Weź swoje przeklęte giry ze stołu!
Porno - tTo słowo ma w slangu niemieckim podobne znaczenie do: extra, super. Oznacza wyrażenie pozytywnej opinii na jakiś temat.
unkaputtbar - niezawodny
krass - odpowiednik - geil.
besoffen - Pijany
in die Fresse hauen - Dać w mordę
labern - Gadać głupoty
ausrasten - wkurzać się
dealen - dealować
kiffen - jarać
fixen - ćpać
fressen|zechen - żreć|wpieprzać
checken (verstehen) - kumać (rozumieć)
net/nix -nicht
hbdgl - hab` dich doll ganz lieb
des - das
bittschö - bitte schön

gdyby ktos pytal, po kiego wala to skopiowalam, grzecznie odpowiadam, bo chce miec wszystko w jednym miejscu - to tez mnie sie przyda... Angel

Jayin

a to proszę, łacina.
ta oryginalna

z zeszytów z liceum, kiedy profesor z radością uczył nas nie tylko deklamowania "Uczty" Platona... Blue_Light_Colorz_PDT_02

caudex! – bałwan, idiota
stupidus – głupi
nothus – skur**syn
rudus – drań
fabularas! – bredzisz!
tu colonus! – ty wieśniaku!
cristula – palant, czubek
ne sollicitare me! – nie wkur**aj mnie!
abi in malam rem! – a idźże do diabła
scortum. – K...a.
verberibus te implere?! – przypier**lić ci?!
porcus – świnia
stultus! – dureń!
meretrix. – pani bardzo lekkich obyczajów.
puellarius. – łagodnie mówiąc - babiarz zwykły
sordes! – K...a.
blennus – gamoń
que parasitus?! – po ch*ja?!

[edit] ehm. zapomniałam o boldzie... Ślepa - też masz wymagania

slepa i brzydka

Jayin

Pasztet · Gość