Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
agniecha pół żartem / pół serio
Dołączył: 06 Mar 2007 Posty: 14556 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1225 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 10:57, 30 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
i hop !
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
flykiller Gość
|
Wysłany: Sob 12:03, 30 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
Jayin napisał: | Spóźnione lekko - ale imieninowo: wszystkiego pozytywnego, Apro |
przepraszam, ale szalenie mnie to rozbawiło...
odniosłam wrażenie, że Jayin dopadł z dawien dawna dręczący mnie problem, jak powiedzieć czy napisać komuś coś miłego i jednocześnie uniknąć tej okropnej sztampy, tego wszystkiego najlepszego; najlepsze, najserdeczniejsze życzenia, itp. |
|
Powrót do góry |
|
|
Jayin mistress of chaos
Dołączył: 05 Paź 2006 Posty: 5958 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 987 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: pogranicze Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 12:23, 30 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
Racja... Życzeń sztampowych to ja nie lubię... Składać...
Od długiego czasu mam odruch dodawania w myślach po "Wszystkiego najlepszego!" - "Najlepszego - ale dla kogo?"
Ale od jakiegoś czasu problemu nie mam z "wymyślaniem" życzeń
Opanowałam dobry zestaw mniej sztampowych
Ale to też w sumie zależy komu składam te życzenia... Jak komuś oficjalnemu i niezbyt znajomemu (albo służbowo) - to raczej sztampowo i oficjalnie życzę. A jak komuś bardziej prywatnie, od siebie - to już tam sobie dopasowuję, co każdemu chcę życzyć.
Zaś w ekstremalnych urodzinowych sytuacjach nierzadko przychodzi mi z pomocą przyuważony w sieci (na fejsbuku zwłaszcza) super-hiper-telegraficzny skrót "100!" przy "życzeniach drogą internetową"...
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 14:16, 30 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
Bardzo Wam dziękuję, chciałem odpisać dłużej po szwedzku ale forum nie obsługuje tego języka i kiedy przestawiam klawiaturę, efektem jest brak odpowiednich znaków przy wpisaniu na forum.
Ale spróbuję:
Tack så mycket för alla mina vänner här. Jag är så glad trots att jag inte kommer ihåg om era namnsdagarna men ni är verkligen snäll.
Art36 - det var en känd sång men finsk utan svensk.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 14:17, 30 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
No tak, tam gdzie się pojawia "å" trzeba sobie wstawić "a" z kółeczkiem na górze.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
flykiller Gość
|
Wysłany: Sob 18:15, 30 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
No tak, mądrale.
Solenizant nas załatwił. |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Nie 11:23, 01 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
E tam, podziękowałem wszystkim tutaj, zaznaczyłem że jest mi miło i Wy jesteście mili choć ja nie pamiętam o Waszych imieninach. A piosenka, którą wrzucił Art36 była fińska nie zaś szwedzka.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
rosegreta Gość
|
Wysłany: Nie 11:31, 01 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Przyznam się, ze wiem o czym pisałeś, bo wrzuciłam tekst w google
dzisiejsza młodzież ma łatwiej, pamiętam czasy jak siedziałam ze slownikiem i tłumaczyłam teksty artykułów, domyślając się o co w nich chodzi.
Ostatnio zmieniony przez rosegreta dnia Nie 12:17, 01 Lip 2012, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Nie 12:27, 01 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
No ba a zbliża się czas tłumaczeń jeszcze lepszej jakości, bardziej kontekstowych.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Hower Johnnie Walker
Dołączył: 05 Lut 2006 Posty: 4817 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 437 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Jaaa???
|
Wysłany: Nie 18:57, 01 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Co znaczy zbliża się?
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 10:00, 10 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Będę przez kilka dni mocno zajęty i nieuchwytny, więc wszelkie sprawy do mnie proszę kierować po 16 lipca.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 10:03, 16 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Jestem ale jeszcze trochę zajęty. Jakieś fotki niedługo wrzucę też.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Kewa optymistyczna realistka
Dołączył: 05 Lis 2005 Posty: 24976 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1879 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: prawie Wrocław
|
Wysłany: Pon 10:11, 16 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
A kto to jest Aproxymat?
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Jayin mistress of chaos
Dołączył: 05 Paź 2006 Posty: 5958 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 987 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: pogranicze Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 14:06, 16 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Szwed jakiś pewnie...
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
rosegreta Gość
|
Wysłany: Wto 8:02, 17 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
No, ja chciałam złozyć spóźnione życzenia,
czterdzieści lat minęło jak jeden dzień...
Właściwie to nie wiem czego życzyć... żeby nie było banalnie ani pompatycznie, powinno być trochę humorystycznie.
Bo przecież raz w zyciu się ma tyle lat, ale nie zyjemy dla urodzin, a czasami nawet przemknie ta rozcznica niezauważona,
jesli jesteśmy to pewnie po cos, a wiec warto wykorzystać nasze istnienie,
a może po prostu milo było Cię poznać
fajnie, ze jesteś
|
|
Powrót do góry |
|
|
mailo maszynista z Melbourne
Dołączył: 21 Lip 2011 Posty: 2406 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 103 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: inąd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 8:15, 17 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
To forum zmienia się teraz na "Po 40-stce"? Nieeee !
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Seeni Królewna Glątwa
Dołączył: 16 Wrz 2005 Posty: 18510 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2377 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Trójmiasto
|
Wysłany: Wto 8:18, 17 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Jak nie, kiedy tak. Coraz nas więcej- starczych czterdziestolatków
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Aproxymat Para X to my
Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 33795 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1537 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: zewsząd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 8:27, 17 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Bardzo dziękuję za życzenia. Faktycznie minęło jak jeden dzień ale był to całkiem fajny dzień i bardzo miło zaczął się następny. A co do forum, to przecież po 30-tce dotyczy też czterdziestolatków. Na szczęście w tym czasie dawni dwudziestolatkowie osiągają trzydziestkę i zasilają nas również.
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
mailo maszynista z Melbourne
Dołączył: 21 Lip 2011 Posty: 2406 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 103 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: inąd Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 11:47, 17 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Aproxymat napisał: | Na szczęście w tym czasie dawni dwudziestolatkowie osiągają trzydziestkę i zasilają nas również. |
A ja ładnie was zasilam?
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
bobro gryźliwy behemot
Dołączył: 15 Paź 2006 Posty: 20179 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z boku trochę Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 11:48, 17 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
jak dobre bateryjki
Post został pochwalony 0 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
|